The chair of the Climate Change Committee has branded the delivery of efforts by the government to decarbonise the economy as “crap” and called for the establishment of a “powerful” body to oversee them.