The company faces nine charges, eight brought by the Environment Agency and one by the Office for Nuclear Regulation, following an investigation into hazardous waste concerns raised in 2010.
The case is due to be heard at Workington Magistrates Court on 12 December this year.